TUDO SOBRE O CLÁSSICO RPG-PLATAFORMA DA NINTENDO 8 BITS

    Página Inicial

    Introdução

   Controle

    Detonado

    Mapa das Cidades

    Os Deuses

    Inimigos

    Itens

    Ambrosias

    Dicas e Truques

    Outros Detonados

    Downloads

As Duas Versões

Curiosidades

A versão japonesa do game "The Battle of Olympus", que traduzindo fica "A Batalha de Olympus", tem como título "Olympus no Tatakai". Traduzindo para o português seria "Olympus não é Tatakai".

Clique para ampliar! Clique para ampliar!
The Battle of Olympus (U) Olympus no Tatakai

Uma outra curiosidade é que Zeus não é mencionado na versão japonesa.

Clique para ampliar! Clique para ampliar!

Enquanto na versão americana, o velho orienta ele dizendo "você deve ir ao templo da Arcadia falar com o Zeus", na versão japonesa fala "você deve ir ver os deuses na Arcadia".

Mais curuiosidades virão.

Se quiser baixar a versão japonesa da rom, clique aqui.